jueves, 29 de abril de 2010

Facebook busca ampliar su alcance más allá en internet




Facebook está ampliando sus horizontes en línea hacia sectores más amplios, ofreciéndole a sus usuarios herramientas nuevas que les permitirán tener versiones personalizadas de los portales que normalmente visitan.

La medida podría cambiar la manera como la gente experimenta el mundo en línea, aunque también podría generar problemas potenciales por asuntos de respeto a la privacidad.

Al tener acceso a esas herramientas de Facebook, los portales de internet podrían personalizar esa experiencia basados en la lista de amigos, grupos favoritos y otras cosas que los usuarios suelen compartir en su perfil de Facebook.

"Internet se encuentra ahora en un momento de cambio realmente importante", dijo el presidente ejecutivo de Facebook Mark Zuckerberg durante una conferencia en San Francisco.

"La mayoría de los sitios no son sociales y en ellos (los usuarios) no emplean su identidad real. Eso está comenzando a cambiar", agregó Zuckerberg.

Sin embargo, esto ya cambió y Facebook fue una de sus comunidades pioneras. La red social más grande del mundo ha insistido desde hace mucho tiempo, con éxito variado, que sus usuarios utilicen sus identidades reales cuando se inscriban en el servicio, en contraste con la cultura del nombres ficticios o seudónimos, que es muy común en otros portales.

Además Facebook ha transportado en ocasiones esas identidades más allá de su propio servicio. Por ello se creó Facebook Connect, un servicio que fue anunciado el año pasado y permite a las personas que utilizan su nombre y contraseña de Facebook entrar en línea en otros sitios en línea sin tener la necesidad de contar con una cuenta diferente.

Los cambios más recientes llevan esta característica a un nuevo nivel. Significan que los usuarios de Facebook podrán ver internet con páginas diseñadas específicamente para cada uno de ellos, basándose en sus intereses y sus conexiones sociales, siempre y cuando estén conectados con Facebook.

Por ello, cuando se visite un portal de internet por primera vez, los usuarios podrán ver quienes de sus amigos en Facebook encontraron interesantes algunos artículos recientes.

Un portal de música como Pandora, en tanto, podría comenzar a tocar las melodías de los grupos favoritos del usuario.

Asimismo, los usuarios podrán intercambiar cosas en sus perfiles de Facebook sin salir de otros portales de internet simplemente pulsando un botón de "me gusta" colocado junto a algún artículo noticioso u otros elementos que estén leyendo.

Zuckerberg dijo a los programadores en la conferencia "f8" que la experiencia sería la de una internet más personalizada y social.

"Hay un viejo dicho que afirma que cuando uno va a al cielo, todos los amigos de uno estarán allí y que todo estará tal como uno lo desea. Por eso, hagamos juntos un mundo que sea bueno", dijo Zuckerberg durante su conferencia, enfundado en una sudadera negra y usando zapatos deportivos.

Si este nuevo sistema funciona y los usuarios la aceptan, Facebook obtendría puntos de vista valiosos que le servirían para vender más anuncios y la colocarían como un rival importante ante el líder de los anuncios en internet, Google Inc., que elabora típicamente los anuncios con base en palabras clave en su motor de búsquedas por internet.

Apple podría presentar el nuevo iPhone a principios de junio




San Francisco.- La esperada cuarta generación del teléfono móvil iPhone podría presentarse públicamente a comienzos de junio durante la Conferencia Mundial de Desarrolladores de Apple, señaló el miercoles 28 e abril, la prensa estadounidense.

Apple anunció que esa conferencia, conocida como WWDC (por su siglas en inglés), se celebrará en San Francisco entre el 7 y el 11 de junio y durante sus últimas dos ediciones, el grupo tecnológico aprovechó para mostrar el entonces nuevo iPhone3G -en junio de 2008- y un año más tarde el iPhone3GS.

Los expertos esperan que Apple no defraude y suceda lo mismo con el iPhone 4, del que ya han circulado imágenes y detalles debido a que un empleado de la compañía olvidó presuntamente uno de los prototipos en la barra de un bar de Silicon Valley.

La WWDC de este año incluye en su programa varios seminarios para desarrolladores de software centrados en el iPhoneOS4, la última versión del sistema operativo para el iPhone que Apple ya mostró a inicios de abril.

El nuevo sistema operativo, que sirve para el iPhone y para el ordenador-tabla iPad, permitirá tareas simultaneas y hará posible conectar el teléfono con un teclado normal mediante tecnología Bluetooth, entre otras funciones.

El WWDC marcará también la vuelta de Steve Jobs, fundador y consejero delegado de Apple, al estrado para el discurso inaugural de la conferencia, en el que siempre se presentan las novedades. El pasado año, Jobs no asistió al evento por estar recuperándose de un trasplante de hígado.

miércoles, 28 de abril de 2010

El 'intruso' iPad.


Durante la presentación de los nuevos televisores de Toshiba en Barcelona, apareció un invitado inesperado. Eran los nuevos iPads de Apple, los cuales sus orgullosos dueños permitieron que los curiosos pudieran probar su nueva tecnología.

Karlheinz Brandenburg, creador del MP3, en Madrid recuerda la gestión de su invento y sus temores de la industria discográfica.


El hombre que mató al CD dice que no fue él. Karlheinz, creador del sistema que cambió la forma en la en la que se relaciona el humano y la música, esa tecnología que tiene prostada a la industria discográfica en una profunda crisis desde hace una década porque permite compartir, comprimir y guardar archivos en pequeños dispositivos donde caben decenas de miles de canciones, insiste:<>. <>.

El asunto que ahora ocupa más tiempo en el ordendo cerebro de Brandenburg es el sistema de sonido especial losono. Dice su creador que lleva el audio al siguiente nivel: hasta el verdadero sonido en 3-D. Por el momento, solo unos pocos cines en E.E.U.U., Alemania y Qatar disfrutan de losono.

No mucho tiempo después, la primera persona que quizo vender música de forma de legal através, un empresario inglés de origen indio llamado Ricky Adar, contactó. Tras serle explicado el revolucionario sistema, Adar les dijo:
-<<¿Os dais cuenta de que esto destruirá la industria musical?>>
-<>.

lunes, 19 de abril de 2010

Un mundo sin fronteras idiomáticas


Gracias a traductores como los de Google, Bing y Yahoo!, hoy en día podemos vivir en un mundo sin fronteras idiomáticas. Jordi Ramot, gerundense dirige Wikiloc, un sitio donde la gente cuelga sus excursiones, confiesa que el traductor automático le ha salvado la vida. En el mundo real, Ramot se entiende en cinco idiomas, una nadería en el ciberespacio. El pasa el traductor de Google para escribir en griego, ruso, polaco, sueco, etc. Si, por ejemplo, a él le llega un “e-mail” en ruso, lo traduce “online”, escribe su respuesta en español o inglés, lo vuelve a traducir al ruso y lo envía. Así de fácil es hoy en día poder comunicarse con personas de otros países.

El gran buscador traduce 52 idiomas en más de 2.500 combinaciones posibles. Gracias al poderío de la potencia de cálculo de decenas de miles de ordenadores, Google ha llegado más lejos que nadie en la traducción automática, gratis, universal y al instante. Pero aunque el traductor de Google es el más habitual, no es el único. También lo tienen los buscadores Bing y Yahoo! y varias universidades españolas investigan proyectos sobre lenguas del Estado. Aún así no se compara a la calidad de traducción que da el traductor de Google.

Indudablemente ha mejorado la calidad de traducción automática, pero nunca será comparable a la traducción humana. La traducción automática se divide entre la que sólo persigue captar el sentido del texto, como Google, y la publicable o productiva. Es el caso de los servicios de pago que ofrecen Automatictrans o Lucy Software. Sin embargo, Oscar Suau, que, junto a su equipo, inventaron un sistema para la traducción automática de El Periódico de Catalunya, que en 1994 se empezó a vender en castellano y catalán, cree que el éxito puede llegar al 99%. "En lenguas cercanas, como las latinas, la calidad roza el 95% y con las correcciones del cliente alcanza el 99%. En lenguas como euskera, inglés o chino, los resultados rondan el 80% de éxito".

Pero lo avances no se detienen ahí. Desde hace unos meses ya se traduce de voz a texto, mucho más complicado técnicamente que de texto a voz. Y, además de eso, también ya existen las gafas Tele Scouter, de la empresa japonesa Nec. Traducen en tiempo real lo que el interlocutor al que mira pronuncia. Con estas gafas, se proyecta el texto, para lo cual llevan integrados una cámara y un micrófono, que recogen las palabras que se pronuncian y que las envía a un pequeño ordenador que lleva encima, envía la voz a Internet que convierte el audio en texto en el idioma que hayamos escogido.

Pero los avances aún no acaban. Google también tiene su convertidor fonético. Éste puede convertir caracteres latinos a su equivalente fonético en hindi, maratí o urdu, entre otras lenguas no romanizadas.

Es asombroso como la tecnología y los avances de hoy en día nos permiten romper las fronteras idiomáticas y comunicarnos claramente con el mundo.

martes, 13 de abril de 2010

Conociendo a nuestros seudo-amigos.


El viernes 19 de abril tuvimos la oportunidad de ir a una escuela, cuyo nombre no diremos, la cual está ubicada en Carolina. El propósito de esto era conocer a la persona a la cual le escribiamos las cartas y su ambiente. ¿ Por qué le escribiamos cartas?

Esto era una dinámica que estabamos llevando acabo en la clase de español. La cual , opina Rebecca, que nos enseña a ser responsables y cumplir con todos los requisitos que se nos piden. Aunque , en realidad, el propósito era animarlos a ellos a tener metas en la vida y cumplirlas.

A Rebecca, sinceramente, le gusto su seudo amigo ya que era muy sociable, pero en su opinión, la actividad pudo haber quedado mejor si hubiesen estado más organizados, pero fuera de eso, quedo bien.

Tamara, por otro lado, no disfrutó de la actividad. Opina que no fue muy organizada y que la actividad le dió una mala primera impresión. Su seudo amigo, ella dice, era muy tímido, de modo que no puede opinar mucho de él, ya que a causa de su timidez, en realidad, no pudo conocerlo muy bien.

martes, 6 de abril de 2010

Rapidshare quiere convertir a los "piratas" en "clientes" que compren películas 'online'.


Tomada del periódico de España llamado "El País" el 31 de marzo del 2010.

El servicio promete a la industria cultural redireccionar a los "delincuentes" que se bajan archivos de forma ilgal hacia tiendas 'online'.

El servicio de alojamiento Rapidshare, uno de los preferidos por los internautas para descargar sin permiso películas y música, ha dado un giro de estrategia.

Bobby Chang, el delegado de esta compañía, ha remitido un correo electrónico a varios responsables de la industria cultural donde se asegura que van a colaborar activamente tanto para perseguir a los usuarios que suben a sus servidores archivos protegidos como aquellos que se los descargan.

En fin ,Rapidshare, ahora en vez de bajar música, películas o lo que sea, gratis tendrán que pagar para poder hacerlo. Este cambio se debe a que Rapidshare quiere defender el derecho de autor.